Como la mayoría de los poemas de Isabella Valancy Crawford, La Rosa tiene demasiados elementos visuales como para elaborar una introducción oportuna. Vale afirmar que ella ha sido una poeta sin temores; nada la intimida. Como sustento a esta observación diremos que ningún escritor asustadizo podría comenzar un poema con estos versos:
The Rose was given to man for this...
Como preludio de un poema resulta interesante; escribir el resto es una pesadilla.
LA ROSA/THE ROSE
La Rosa fue otorgada al hombre para esto:
cuando la contemple en sus últimos años
los besos del recuerdo surgirán del pasado,
y del amor y la pena su llanto prolongado;
o siendo ciego deberá sentir el anhelo
de los viejos aromas que rondan su corazón,
hasta que vea en el amplio lienzo de la memoria
todas las rosas que conoció.
Quizás la tribulación guíe su dedo descuidado
sobre el cristal frágil de la copa restante,
entonces sentirá los labios muertos del infante
sobre sus propios labios desgastados.
Tal vez sordo y enamorado de su estrella
casi escuchará una fugaz alondra,
o el amor distante del ruiseñor
a través del oscuro rocío brillante.
El dolor perdido en caminos interminables,
tumbas arcaicas en círculos y reflejos,
su poderoso y vital aliento canta su suerte
convocando las raíces del sombrío Tejo,
atándolo a la vida, jamás a la muerte.
ISABELLA VALANCY CRAWFORD (1850-1887).-
No hay comentarios:
Publicar un comentario