JOSÉ ÁNGEL VALENTE
José Ángel Valente (1929-2000), poeta nacido en Ourense (Galicia) y fallecido en Ginebra (Suiza).
Estudió Derecho en la Universidad de Santiago de Compostela y obtuvo la licenciatura de Filología Románica en la Complutense de Madrid. Perteneció al departamento de Español de la Universidad de Oxford.
Desde 1958 residió en Ginebra, donde trabajó como profesor y como traductor de organizaciones internacionales, y a continuación en París, donde dirigió un servicio de la UNESCO.
En 1972 fue sometido a Consejo de Guerra por el cuento El uniforme del general, incluido en el libro El número trece, en el que aparecían conceptos considerados ofensivos para el Ejército, pero fue juzgado en rebeldía al tener por entonces su residencia en Ginebra.
En 1986 regresó a España y se instaló en Almería, residencia que alternó con Ginebra.
En 1989 recibió el título de honoray fellows (socio de honor) de la Sociedad de Estudios Españoles e Hispanoamericanos, de la Universidad de Colorado (Boulde).
Recibió en 1984 el Premio de la Fundación Pablo Iglesias. Compartió en 1988 con Carmen Martín Gaite el Premio Príncipe de Asturias de las Letras. En 1998 le fue otorgado el Premio Reina Sofía de Poesía. Murió en Ginebra el 18 de julio de 2000. En 2001 recibió, a título póstumo, el Premio Nacional de Poesía, por Fragmentos de un libro futuro.
Fue traductor de poetas como Paul Celan, Constandinos Cavafis, John Keats, Eugenio Montale o Dylan Thomas, entre muchos otros.
OBRA POÉTICA
En su poesía se refleja la preocupación por temas como el exilio, la muerte y la España contemporánea.
Fisterre (1947)
Obra escrita en lengua gallega.
A modo de esperanza (1955)
Premio Adonáis.
Poemas a Lázaro (1960)
Premio de la Crítica catalana en 1961.
Sobre el lugar del Cántico (1963)
La memoria y los signos (1966)
Siete representaciones (1967)
Breve son (1968)
El inocente (1970)
Presentación y memorial para un monumento (1970)
Interior con figuras (1976)
Material memoria (1979)
Tres lecciones de tinieblas (1980)
Libro integrado por catorce textos en los que medita sobre las catorce primeras letras del alfabeto hebreo, que fue premio de la Crítica.
Estancias (1981)
Mandorla (1982)
El fulgor (1983)
Al dios del lugar (1989)
No amanece el cantor (1992)
El fulgor: Antología poética (1953-1996)
Fragmentos de un libro futuro (2000)
Su testamento poético.
OBRA ENSAYÍSTICA
Las palabras de la tribu (1971)
Ensayos sobre Miguel de Molinos (1974)
La piedra y el centro (1983)
Variaciones sobre el pájaro y la red (1991)
Una serie de ensayos acerca de San Juan de la Cruz, Miguel de Molinos, santa Teresa de Jesús, Matthias Grünewald y El Bosco.
CONSIENTO
Debo morir. Y sin embargo, nada
muere, porque nada
tiene fe suficiente
para poder morir.
No muere el día,
pasa;
ni una rosa,
se apaga;
resbala el sol, no muere.
Sólo yo que he tocado
el sol, la rosa, el día.
y he creído,
soy capaz de morir.
muere, porque nada
tiene fe suficiente
para poder morir.
No muere el día,
pasa;
ni una rosa,
se apaga;
resbala el sol, no muere.
Sólo yo que he tocado
el sol, la rosa, el día.
y he creído,
soy capaz de morir.
JOSÉ ÁNGEL VALENTE.-
No hay comentarios:
Publicar un comentario